international emergency medicine أمثلة على

• International emergency medicine organizations, whether focused on relief or development, have also contributed to the growth of the subspecialty.
  كما ساهمت منظمات طب الطوارئ الدولية، سواء أكانت تركز على الإغاثة أو التنمية، في نمو التخصص الفرعي.
• The experience of international emergency medicine in developing countries is in some ways the opposite of that of developed ones.
  إن تجربة طب الطوارئ الدولي في البلدان النامية هي في بعض الأحيان مختلفة تمامًا عن تجربة الدول المتقدمة.
• The breadth of skills needed in international emergency medicine make it unlikely that one standardized program could fulfill the training needs for every scenario.
  إن اتساع نطاق المهارات اللازمة في طب الطوارئ الدولي يجعل من غير المحتمل أن يلبي أحد البرامج الموحدة الاحتياجات التدريبية لكل سيناريو.
• The most commonly accepted definition of international emergency medicine is that it is "the area of emergency medicine concerned with the development of emergency medicine in other countries."
  التعريف الأكثر قبولا من طب الطوارئ الدولي هو أنه "مجال طب الطوارئ المعني بتطوير طب الطوارئ في بلدان أخرى."
• From this point of view, international emergency medicine is better described as the training required for and the reality of practicing the specialty outside of one's native country.
  من وجهة النظر هذه، يُوصف طب الطوارئ الدولي بشكل أفضل بأنه التدريب المطلوب وواقع ممارسة التخصص خارج البلد الأصلي.
• In developing countries, emergency medicine is still evolving and international emergency medicine programs offer hope of improving basic emergency care where resources are limited.
  مازال طب الطوارئ في مراحل التطوير في بعض الدول النامية، فلذلك عرضت منظمة طب الطوارئ العالمية برامج لتطوير طب الطوارئ في الدول محدودة الإمكانات.
• The vital nature of coping with the lack of resources available in international emergency medicine may be seen in the proportion of scientific articles that grapple with the topic.
  يمكن ملاحظة الطبيعة الحيوية للتعامل مع نقص الموارد المتاحة في دواء الطوارئ الدولي في نسبة المقالات العلمية التي تتعامل مع هذا الموضوع.
• For instance, the International Emergency Medicine Fellowship at the University of Toronto sent a three-person team to Cluj-Napoca, Romania, to promote the local development of emergency medicine.
  على سبيل المثال، أرسلت زمالة طب الطوارئ الدولية في جامعة تورنتو فريقًا من ثلاثة أشخاص إلى كلوج نابوكا، رومانيا، لتعزيز التطوير المحلي لطب الطوارئ.
• Thus, international emergency medicine as a subspecialty began in the 1990s, although some isolated efforts to achieve some of its goals had taken place in the late 1980s.
  وهكذا بدأ الطب الطارئ الدولي كتخصص فرعي في التسعينيات، على الرغم من أن بعض الجهود المعزولة لتحقيق بعض أهدافه قد تمت في أواخر الثمانينات.
• Of the top 27 articles identified by a review of the international emergency medicine literature from 2010, 14 were classified as dealing with the practice of emergency medicine in resource-constrained environments.
  من أصل 27 مقالًا تم تحديدها من خلال مراجعة أدبيات الطب الطارئ الدولي اعتبارًا من عام 2010، تم تصنيف 14 مادة على أنها تتناول ممارسة طب الطوارئ في البيئات محدودة الموارد.
• They began to support the growth of emergency medicine worldwide, doing so through conferences, national and regional emergency medicine organizations, relief and development organizations, international emergency medicine fellowships, physician exchanges, information transfer, and curriculum development.
  وبدأوا في دعم نمو طب الطوارئ في جميع أنحاء العالم، وذلك من خلال المؤتمرات ومنظمات الطب الطارئ الوطنية والإقليمية ومنظمات الإغاثة والتنمية ومنح الطب الدولية في حالات الطوارئ وتبادل الأطباء ونقل المعلومات وتطوير المناهج الدراسية.
• From that point of view, international emergency medicine is not solely about development of emergency medical systems but is instead better described as the training required for and the reality of practicing the specialty outside of one's native country.
  من وجهة النظر هذه، فإن طب الطوارئ الدولي لا يقتصر فقط على تطوير أنظمة طبية طارئة، ولكن بدلاً من ذلك يوصف بشكل أفضل بأنه التدريب المطلوب وواقع ممارسة التخصص خارج البلد الأصلي.
• International emergency medicine is a subspecialty of emergency medicine that focuses not only on the global practice of emergency medicine but also on efforts to promote the growth of emergency care as a branch of medicine throughout the world.
  طب الطوارئ الدولي هو تخصص فرعي من طب الطوارئ لا يركز فقط على الممارسة العالمية لطب الطوارئ ولكن أيضا على الجهود المبذولة لتعزيز تطور الرعاية الطارئة كفرع من فروع الطب في جميع أنحاء العالم.
• Some challenges faced in international emergency medicine include immature or non-existent training programs, a lack of adequate emergency transport, a shortage of resources to fund emergency medicine development, and an absence of research that could inform developing countries how to best spend the resources they devote to emergency medicine.
  وتشمل بعض التحديات التي يواجهها طب الطوارئ الدولي برامج تدريب غير ناضجة أو غير موجودة، ونقص في وسائل النقل المناسبة في حالات الطوارئ، ونقص في الموارد لتمويل تطوير طب الطوارئ، وغياب البحوث التي يمكن أن تخبر البلدان النامية بكيفية إنفاق الموارد على أفضل وجه يخصص لطب الطوارئ.